luni, 29 decembrie 2008

De Cara A La Pared

o melodie care ma obsedeaza de cateva saptamani. Spre rusinea mea de-abia acum am descoperit-o pe Lhasa de Sela... :)

Mai departe versurile si varianta de pe album. Daca aveti o traducere mai buna va rog mult sa mi-o trimiteti...


De cara a la pared------Face to the wall

Llorando---------------------Crying
de cara a la pared----------Face to the wall
se apaga la ciudad---------The city turns off

Llorando---------------------Crying
Y no hay màs----------------And there is no more
muero quizas---------------Maybe I die
Adonde estàs?--------------Where are you?

Soñando---------------------Dreaming
de cara a la pared----------Face to the wall
se quema la ciudad--------The city burns down

Soñando---------------------Dreaming
sin respirar------------------Without breathing
te quiero amar--------------I want to love you
te quiero amar--------------I want to love you

Rezando---------------------Praying
de cara a la pared----------Face to the wall
se hunde la ciudad---------The city sinks

Rezando---------------------Praying
Santa Maria-----------------Saint Mary
Santa Maria-----------------Saint Mary
Santa Maria-----------------Saint Mary

Muriendo--------------------Dying

Varianta de pe album, cu toate notele la locul lor :)

Niciun comentariu: